L’ETA ePE BW est une chaudière à pellets à condensation : en plus de brûler les pellets très proprement, elle récupère la chaleur contenue dans les fumées grâce à un échangeur en acier inoxydable intégré. Compacte (moins de 0,5 m² au sol pour les petites puissances), avec l’hydraulique intégrée, elle convient à la rénovation avec chauffage au sol ou mural comme à la construction neuve, de la maison individuelle au bâtiment collectif. La gamme compte désormais 14 puissances de 8 à 62 kW, en 4 tailles. Green Pellets, importateur ETA en Belgique, vous présente ici tout le contenu de la brochure officielle.
- 8 à 62 kW14 puissances, 4 tailles
- jusqu’à 104,8 %de rendement en condensation
- jusqu’à 10 %de combustible économisé grâce à la condensation
- A++classe énergétique (installation composite)
- dès 0,41 m²au sol (650 x 635 mm)
- 20 mentre le silo et la chaudière
Une chaudière à pellets à condensation pour maisons, immeubles et commerces
- 8 à 36 kWMaisons individuelles et bâtiments collectifs
- 28 à 44 kWBâtiments collectifs
- 50 à 62 kWÉtablissements commerciaux
- dès 0,41 m²Une chaufferie très compacte
Petite et compacte
Avec moins de 0,5 m² au sol, l’ETA ePE BW est une chaudière à granulés compacte et high-tech, dotée de la technologie à condensation et d’un circuit hydraulique intégré. Grâce à la flexibilité de ses raccordements, elle s’installe pratiquement partout.
L’ETA ePE BW est la chaudière à pellets idéale pour la rénovation avec un chauffage au sol ou mural, et pour la construction neuve de bâtiments individuels ou collectifs. Tout le système de chauffage tient dans l’habillage compact de la chaudière : pompe à haut rendement, organes de sécurité et bien plus sont déjà intégrés. Cela réduit la place au sol, mais aussi les frais de montage et les coûts d’exploitation. L’échangeur à condensation utilise en plus la chaleur des fumées pour le chauffage et augmente encore l’efficacité. Et l’ePE BW reste flexible : un deuxième circuit de chauffage peut même être intégré.
Bien installée partout
Si nécessaire, l’ETA ePE BW prélève l’oxygène de la combustion à l’extérieur. Grâce à ce fonctionnement indépendant de l’air ambiant, elle n’a pas besoin d’un local ventilé et peut être placée dans des bâtiments ou des pièces non ventilés. Esthétique, elle trouve même sa place dans un espace de vie.
Les pellets pour un confort maximal
Les pellets sont de l’énergie concentrée dans de petits granulés issus du bois. Le chauffage aux pellets fonctionne automatiquement : seul le cendrier doit être vidé de temps en temps. Le silo peut se trouver jusqu’à 20 m de la chaudière et ne prend pas plus de place qu’une cuve à fioul.
Pour les installateurs
L’ETA ePE BW est aussi idéale pour les chauffagistes qui rénovent des chaufferies : ils réduisent les coûts d’exploitation de leurs clients et protègent le climat.
Comment fonctionne une chaudière à pellets à condensation ?
L’échangeur de chaleur à condensation
L’ETA ePE BW utilise même les fumées de manière optimale. Selon la température de chauffage requise, le condenseur en inox intégré permet d’économiser jusqu’à 10 % de combustible en récupérant encore de l’énergie dans les fumées avant leur passage dans la cheminée. Les fumées sont refroidies sous leur point de rosée : la vapeur d’eau qu’elles contiennent se condense, et la chaleur ainsi libérée est transmise à l’eau de chauffage.
Le meilleur effet est obtenu avec un chauffage au sol ou un module d’eau chaude sanitaire instantanée, c’est-à-dire chaque fois que la température de retour est basse.
Nettoyage automatique : l’échangeur se nettoie en partie simplement grâce aux condensats. Si nécessaire, il est aussi rincé ; un capteur de débit mesure la quantité d’eau pour n’en consommer que le strict nécessaire. Les condensats sont évacués vers les eaux usées par un siphon.
Plus de 100 % de rendement : ce que disent les chiffres
Le rendement d’une chaudière à condensation est calculé sur le pouvoir calorifique inférieur du combustible, qui ne compte pas la chaleur de la vapeur d’eau des fumées. En récupérant cette chaleur, l’ePE BW dépasse donc 100 % : de 103,4 à 104,8 % en mode condensation selon la puissance, contre 96,6 à 98,3 % sans condensation.
| ETA ePE BW (condensation) | ETA ePE (sans condensation) | |
|---|---|---|
| Puissances | 8 à 62 kW (14 puissances) | 7 à 56 kW (13 puissances) |
| Rendement à puissance nominale | 103,4 à 104,7 % en condensation | 94,3 à 96,4 % |
| Échangeur à condensation inox | oui, avec rinçage automatique | non |
| Tirage de cheminée requis | 0 Pa (jusqu’à 3 Pa de surpression autorisés) | > 2 à > 3 Pa selon la taille |
| Évacuation des condensats | oui, DN50 vers les eaux usées par siphon | non |
| Raccord d’eau de rinçage | oui (Aquastop) | non |
| Régulateur de température de la chaudière | 50 à 90 °C | 70 à 90 °C |
| Chauffage idéal | basse température : sol, murs, module ECS instantanée | tous systèmes de chauffage |
Vous chauffez surtout par radiateurs à haute température ? Comparez aussi avec la chaudière à pellets ETA ePE 7-56 kW.
Ce qu’il faut prévoir à l’installation
Cheminée
Les fumées sortent refroidies et humides, et l’ePE BW fonctionne sans tirage (0 Pa), avec jusqu’à 3 Pa de surpression autorisés. Il ne faut ni modérateur de tirage ni clapet anti-retour : le conduit doit être adapté à ces conditions, ce que nous vérifions lors de la visite technique.
Condensats et eau
Prévoyez un écoulement vers les eaux usées pour les condensats (raccord DN50 avec siphon) et une arrivée d’eau pour le rinçage de l’échangeur (raccord avec Aquastop).
Circuit de chauffage
Jusqu’à 22 kW, la pompe intégrée peut alimenter directement un chauffage au sol, jusqu’à 14 kW de puissance. Au-delà, ou avec plusieurs circuits, un ballon tampon ETA est recommandé.
Votre installation convient-elle à la condensation ?
Nous vérifions sur place la cheminée, l’évacuation des condensats et la température de vos circuits de chauffage, puis nous vous envoyons un devis détaillé gratuit.
Chauffer avec des pellets : tout le monde est gagnant
Faire des économies de chauffage, contribuer au développement de l’économie locale et protéger l’environnement : se chauffer au bois, c’est tout bénéfice. Le bois se régénère naturellement dans nos forêts : il offre une sécurité d’approvisionnement en temps de crise et reste économique. Dans toute l’Europe, la superficie des forêts ne cesse de grandir.
Utilisation rationnelle des ressources
Contrairement aux énergies fossiles comme le fioul et le gaz, les pellets ont un bilan environnemental neutre. L’arbre absorbe pendant sa croissance la même quantité de CO2 qu’il rejette lors de sa combustion, et autant que s’il pourrissait au sol. Il n’est pas nécessaire d’abattre des arbres pour produire des pellets : les granulés se composent principalement de sciure, un déchet de l’industrie du bois. Pour bien choisir votre combustible : comment trouver des pellets de qualité.
Évolution des prix des différentes sources d’énergie de 2005 à 2025
Sur vingt ans, les pellets restent l’énergie la moins chère du graphique : entre 3 et 7 cent/kWh environ, contre un pic proche de 17 cent/kWh pour le gaz naturel et de 14 cent/kWh pour le fioul lors de la crise de 2022-2023. Ces prix sont ceux du marché autrichien ; pour estimer vos économies en Belgique, utilisez notre simulateur de rentabilité.
Stockage des pellets : silo, vis d’extraction ou aspiration
Il y a toujours de la place pour se chauffer avec des pellets
Pour un maximum de confort, le silo à pellets peut être installé à l’emplacement d’une ancienne cuve à fioul. La chaudière peut être alimentée jusqu’à 20 m de distance et sur 2 étages. Si la place manque, le silo peut aussi se trouver dans un bâtiment voisin ou être remplacé par un réservoir enterré. Seule condition : un silo sec, pour ne pas abîmer les pellets ; dans les endroits plutôt humides, un coffrage en bois peut être utile.
Attrayant aussi pour la rénovation complète et la construction neuve : dans une maison bien isolée, 6 m² suffisent souvent pour le local de chauffage et le silo à pellets.
Une affaire de propreté
Les pellets sont livrés par camion-citerne et soufflés dans le silo. Si le silo est étanche, aucune poussière ne s’échappe.
Quelle doit être la taille de mon silo ?
La consommation annuelle de pellets en tonnes se calcule en divisant la charge calorifique (en kW) par 3, et le volume en m³ en la divisant par 2. Exemple de la brochure : pour 90 kW, il faut environ 30 tonnes, soit 45 m³ de pellets par an ; pour une maison de 12 kW, environ 4 tonnes (6 m³).
Lors du passage aux pellets, on peut aussi partir de la consommation de l’ancien combustible. Une tonne de pellets correspond environ à :
- 500 l de fioul
- 520 m³ de gaz naturel
- 750 l de gaz liquide
- 600 kg de coke
- 1 400 kWh d’électricité avec une pompe à chaleur géothermique (performance réelle de 3,4)
- 2 000 kWh d’électricité avec une pompe à chaleur air-eau (performance réelle de 2,5)
| Besoin de chaleur | Pellets / an | Volume / an |
|---|---|---|
| 8 kW | ≈ 2,7 t | ≈ 4 m³ |
| 14 kW | ≈ 4,7 t | ≈ 7 m³ |
| 22 kW | ≈ 7,3 t | ≈ 11 m³ |
| 36 kW | ≈ 12 t | ≈ 18 m³ |
| 62 kW | ≈ 20,7 t | ≈ 31 m³ |
| 90 kW | ≈ 30 t | ≈ 45 m³ |
Ordre de grandeur à affiner selon l’isolation et l’usage. Voir aussi : quelle quantité de pellets pour passer l’hiver
Comment les pellets sont-ils acheminés vers la chaudière ?
ETA propose trois systèmes d’extraction selon la forme et la taille du local, plus un silo textile prêt à poser, l’ETAbox. Tous les détails sur notre page silo à pellets.
Vis d’alimentation
Elle s’étend tout le long du silo, peut atteindre 6 m et transporte les pellets vers les tuyaux qui mènent à la chaudière ; une turbine d’aspiration intégrée les achemine ensuite jusqu’à la chaudière. Après le transport, les tuyaux sont balayés à l’air comprimé : ils ne se bouchent pas.
Avec ce système standard, le silo peut être complètement vidé : les pellets glissent sur le fond incliné jusqu’à la vis. Le tapis antichoc, suspendu face aux tubes de remplissage, évite l’impact des granulés contre la paroi lors de la livraison. Les tuyaux se raccordent du côté étroit du silo pour exploiter toute sa largeur.
Sondes d’aspiration
Le système de sondes d’aspiration ETA est utilisé lorsque la forme du silo ne convient pas à une vis. Les pellets glissent sur un plancher en bois lisse et incliné vers quatre ou huit sondes, qui les transportent à tour de rôle vers la chaudière ; la commutation automatique évite toute interruption, même si une sonde ne reçoit plus de pellets.
Le silo doit se trouver face à la chaudière, au même étage ou plus haut, et mesurer 4 m de long au plus (davantage avec l’unité de commutation à 8 sondes). Les sondes ne vident pas complètement le silo, ce qui pèse si son volume est limité ; en revanche, elles s’adaptent aux silos non rectilignes et aux pièces avec des angles.
Extraction avec taupe d’aspiration
Idéale lorsque la surface de stockage est petite par rapport à la quantité de pellets : aucune structure inclinée n’est nécessaire et tout le volume est exploité. La taupe aspire les granulés par le dessus, se déplace dans tous les coins et vide ainsi presque tout le silo, même avec des angles.
Conseil ETA : stockage en ETAbox
L’ETAbox s’installe directement dans la chaufferie, à l’étage, dans une grange ou, sous abri, à l’extérieur, et garde les pellets au sec même dans les endroits humides. 20 m d’aspiration jusqu’à la chaudière ne posent aucun problème. Seule contrainte : elle ne peut pas être accolée à un mur, elle prend donc un peu plus de place qu’un silo maçonné de même capacité.
Régulation ETAtouch, ballon tampon et maison connectée
La chaleur, comme il nous la faut
L’ETA ePE BW ne se limite pas à produire de la chaleur : sa régulation la répartit aussi de façon optimale et gère la distribution de l’eau chaude pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire (ECS). Installation solaire, préparation d’ECS, ballon tampon avec module ECS, radiateurs ou chauffage au sol : vous gardez la main depuis l’écran tactile de la chaudière, votre ordinateur ou votre smartphone, et de simples images montrent l’efficacité de l’installation solaire ou la charge du ballon tampon.
Si possible avec un ballon tampon
Bien sûr, l’ETA ePE BW fonctionne aussi seule. Mais le ballon tampon ETA est son partenaire idéal, surtout au printemps, en automne et pour l’eau chaude en été, lorsque la demande est inférieure à la puissance minimale de la chaudière. Il stocke le surplus d’énergie et le restitue au besoin : vous économisez du combustible et évitez les démarrages à froid à répétition.
L’accumulateur à stratification est aussi le complément idéal d’une installation solaire : en été, il réchauffe l’ECS en continu par un échangeur ; en hiver, les capteurs atteignent rarement les 60 °C nécessaires, et leur chaleur sert alors au chauffage par le sol ou mural, qui fonctionne entre 30 et 40 °C. Des températures basses… idéales pour la condensation.
- ePE BW 8-22 : raccordement direct d’un circuit de chauffage à la chaudière, sans pompe externe dans la chaufferie.
- Module ECS : l’accumulateur à stratification peut recevoir plus tard un échangeur ECS qui chauffe l’eau du réseau à la demande ; le risque de germes et de bactéries est réduit au minimum.
- Sonde d’ambiance ETA : elle affiche les températures intérieure et extérieure et permet de modifier facilement la température souhaitée.
- Régulation individuelle par pièce : une température bien régulée, pièce par pièce.
ETAtouch : un écran tactile pour piloter votre chauffage
L’époque des boutons et des régulateurs compliqués est révolue : avec l’écran tactile ETA, vous faites vos réglages confortablement, avec des icônes qui parlent d’elles-mêmes. Augmenter ou baisser la température, modifier la période nocturne, passer en marche réduite pendant les congés : pas besoin de mode d’emploi.
Vous pilotez votre installation et gardez un œil sur tous les composants raccordés : ballon tampon, installation solaire, ballon d’ECS. Nul besoin d’être technicien pour utiliser les nombreuses fonctions d’ETAtouch.
meinETA : la plateforme internet gratuite
Connectée à internet, votre régulation ETA se règle depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, où que vous soyez. Sur www.meinETA.at, vous voyez l’écran tactile comme si vous étiez devant la chaudière, et meinETA vous envoie gratuitement par e-mail les notifications de l’installation. Dans votre réseau domestique, un accès direct par VPN est aussi possible.
Pour tablette, smartphone et PC : meinETA fonctionne sur iOS, Android et tout navigateur récent.
Assistance rapide
Donnez à votre installateur un accès à votre compte meinETA : il prépare son intervention à l’avance, et peut souvent vous guider par téléphone sans se déplacer. L’affichage d’état vous montre qui accède à votre régulation : c’est vous qui décidez.
Parfait pour votre maison intelligente
ETAtouch s’intègre aux systèmes domotiques courants : le Miniserver Loxone échange ses données avec la chaudière via une interface Modbus TCP, et l’interface ETA KNX (option) rejoint un bus KNX en quelques clics.
Régulation individuelle par pièce ETA : sondes Loxone, KNX ou ETA, avec ou sans afficheur, tout se pilote via ETAtouch, qui commande les vannes de chaque pièce ou circuit.
Assistant d’entretien
Entretenez simplement votre chaudière vous-même : les instructions de l’écran tactile vous guident pas à pas pour le nettoyage annuel.
Tout se règle depuis un écran tactile : le standard ETA
Toutes les fonctions pour deux circuits de chauffage, la préparation d’ECS et l’installation solaire sont déjà dans la régulation, sans supplément. Toutes les chaudières ETA ont une connexion Ethernet de série.
- Chaudière et combustion*Modulation de la vitesse des moteurs, sonde lambda et régulation du temps d’allumage ; tous les composants sont surveillés électroniquement.
- Gestion de l’accumulateur**Trois à neuf sondes répartissent l’énergie ; dès cinq sondes : cascades, gestion de la qualité des chauffages au bois et des pics de charge.
- Préparation d’ECS*Par module ECS, ballon ECS ou accumulateur combiné, avec pompe de circulation pilotée par horaire ou selon la demande.
- Installations solaires**Un ou deux circuits solaires, un ou deux ballons, stratification par le module ETA, deux champs de capteurs et trois consommateurs.
- Deux circuits de chauffage**Régulés selon la météo, avec programme hebdomadaire ; sonde d’ambiance et commande à distance en option.
- Fonctions supplémentairesDétection d’autres générateurs, thermostats, aérothermes, réseaux de chaleur et sous-stations, régulation par pièce.
- Coffret muralToutes les régulations s’étendent avec des coffrets muraux, avec ou sans écran tactile.
* Régulation et sondes comprises dans la livraison standard. ** Régulation selon la configuration, sondes en accessoires.
Les points forts de la chaudière ETA ePE BW
En choisissant une nouvelle chaudière, vous prenez une décision pour de nombreuses années : elle détermine votre sécurité et le temps passé en entretien et en nettoyage. Sécurité, fiabilité et simplicité d’utilisation : voici ce qui fait la différence.
Propre automatiquement
L’ETA ePE BW se nettoie toute seule, et seulement quand c’est nécessaire : émissions minimes et rendement optimal toute la saison. Vous n’ouvrez jamais la chambre de combustion : elle est entièrement nettoyée et l’échangeur est régulièrement débarrassé de ses dépôts. La combustion très efficace laisse peu de cendres, comprimées dans le cendrier : il se vide rarement, et très simplement.
L’écluse : le système de sécurité
L’écluse (sas rotatif) protège totalement contre les retours de flamme : la combustion reste dans la chambre de combustion. Une vis de dosage la remplit toujours de la quantité optimale de pellets, sans les écraser ni les casser ni bloquer l’écluse. Ses arêtes d’étanchéité ne s’usent pas : la sécurité est garantie pendant toute la vie de la chaudière.
Allumage silencieux par résistance en céramique
L’allumage consomme nettement moins d’énergie que d’autres systèmes et il est plus rapide.
Sonde lambda
Tout dépend du mélange : la sonde lambda dose idéalement combustible et oxygène, pour un rendement optimal quelle que soit la qualité des pellets. Elle détecte aussi aussitôt que l’allumage a réussi, ce qui raccourcit l’allumage et économise du courant.
Régulation polyvalente, mais pas compliquée
Combustion, alimentation en pellets, ballon tampon, eau chaude sanitaire, deux circuits régulés selon la météo avec programme hebdomadaire, installation solaire : tout se commande depuis l’écran tactile ou par internet. C’est beaucoup, mais toujours très facile, car les images de l’écran sont explicites.
Possibilités de raccordement flexibles
Installation rapide partout. Grâce aux raccords flexibles de l’hydraulique, du conduit de fumée, de l’air de combustion et des condensats, l’ETA ePE BW se place contre un mur ou dans un coin. Les raccords hydrauliques s’orientent à gauche ou à droite ; l’évacuation des condensats se place à droite, à gauche ou à l’arrière ; l’arrivée d’air et la sortie des fumées, à gauche ou à l’arrière.
Fonctionnement indépendant de l’air ambiant
La chaudière peut prendre l’oxygène de la combustion à l’extérieur : elle reste dans le volume chauffé, sans ventilation permanente à prévoir.
Ventilateur de tirage
Ce ventilateur à vitesse régulée électroniquement maintient en silence la dépression dans la chaudière et dose l’air de combustion. Économe en énergie, il assure une combustion homogène même si la cheminée ne tire pas suffisamment.
Tout est inclus
Les éléments clés de la distribution de chaleur, avec ou sans ballon tampon (pompes, vannes mélangeuses, organes d’arrêt), sont intégrés dans la chaudière, comme la soupape de sécurité, le manomètre et le purgeur.
Uniquement ePE BW 8-22 : un circuit de chauffage à vanne mélangeuse peut être intégré en option : vous gagnez de la place et le montage est plus simple.
Grille rotative à peigne de nettoyage
Une bonne combustion demande un foyer propre. Ce système breveté débarrasse régulièrement le foyer des cendres et de la suie, automatiquement, après une certaine quantité de pellets brûlés. L’air se répartit entre les lamelles propres de la grille, maintenue en léger mouvement de balancier qui attise les braises.
Les cendres sont comprimées et transportées dans le cendrier (13,5 à 23,8 litres selon la taille). Même à plein régime, il ne faut le vider que de temps en temps : la chaudière vous prévient par SMS ou par e-mail, et l’information s’affiche sur l’écran tactile.
Clean Field Pro : l’innovation mérite un nom
La technologie Clean Field Pro (CFP), disponible en option, rend le chauffage au bois encore plus propre : elle retire la poussière des fumées grâce à une tension électrique.
Pourquoi la poussière se dépose-t-elle sans cesse sur l’écran d’un ordinateur ? Parce que les particules, chargées d’électricité statique, sont attirées par l’écran. ETA exploite cet effet. La technologie CFP repose sur un champ électrique uniforme aux géométries spécialement développées : par rapport à d’autres séparateurs, la charge des particules est particulièrement stable et homogène. Résultat : une séparation très efficace des poussières les plus fines, une faible consommation d’énergie et une grande fiabilité.
Aperçu de l’intérieur de la chaudière : en route pour la chaleur
Du réservoir à la pompe en passant par le foyer, tous les composants de haute qualité doivent fonctionner en parfaite synergie.
- Turbine d’aspiration : elle transporte les pellets du silo au réservoir intermédiaire de la chaudière.
- Réservoir intermédiaire : 30 à 75 kg de pellets prêts à brûler. Une ou deux alimentations par jour depuis le silo suffisent, pendant environ 5 minutes, au moment que vous choisissez.
- Écluse, sécurité incendie : une barrière totalement étanche entre le silo et la chambre de combustion, contre les retours de flamme.
- Décendrage automatique : le peu de cendres produites est comprimé dans le cendrier ; le moment venu, la chaudière envoie un SMS ou un e-mail.
- Ventilateur d’aspiration : il assure en silence la dépression dans la chaudière, règle la quantité d’air et garantit la sécurité de la chaufferie.
- Sonde lambda : dosage idéal du combustible et de l’oxygène, rendement optimal quelle que soit la qualité des pellets.
- Soupape de sécurité : avec un capteur électronique de pression contre toute surpression, et un purgeur rapide. Pas de soupape thermique nécessaire : il n’y a jamais assez de combustible pour une surchauffe.
- Clean Field Pro (option) : la concentration de poussière dans les fumées est réduite au minimum.
- Échangeur à condensation en inox : il récupère une grande partie de l’énergie des fumées et la restitue à l’eau de chauffage.
- Vanne mélangeuse : avec son servomoteur déplaçable, elle s’adapte à l’hydraulique existante ou nouvelle, même sans ballon tampon.
- Pompe : à vitesse régulée, très efficace et économe ; elle charge le ballon ou alimente le chauffage par le sol ou les radiateurs.
- Chambre de combustion : des températures assez élevées pour brûler le bois proprement, avec peu de cendres et de faibles émissions, même à puissance partielle.
- Circuit de chauffage (ePE BW 8-22, option) : monté dans la chaudière, il évite une vanne mélangeuse et une pompe externes.
- Écoulement des condensats : les condensats de l’échangeur sont évacués vers les eaux usées par un siphon.
Caractéristiques techniques de l’ETA ePE BW 8 à 62 kW
Toutes les tailles sont classées A++ (installation composite), en classe 5 selon EN 303-5, pour des pellets EN ISO 17225-2-A1 / ENplus-A1, en 230 V, 3 bar de pression de service, régulateur de 50 à 90 °C, tirage de cheminée 0 Pa. Le silo peut se trouver jusqu’à 20 m. Évitez d’installer des éléments fixes (vase d’expansion, ballon) dans la zone de maintenance indiquée sur les plans ; la distance « x » dépend du raccordement du conduit de fumée à la cheminée.
| 8 à 14 kW | 16 à 22 kW | 28 à 44 kW | 50 à 62 kW | |
|---|---|---|---|---|
| Puissances | 8, 10, 12, 14 kW | 16, 18, 20, 22 kW | 28, 36, 44 kW | 50, 55, 62 kW |
| Plage de puissance (condensation) | 2,4 à 14 kW | 4,8 à 22 kW | 8,4 à 44 kW | 14,9 à 62 kW |
| Rendement en condensation (partiel / nominal) | 104,3 à 104,8 % | 104,3 à 104,6 % | 103,5 à 104,3 % | 103,4 à 104,4 % |
| Rendement sans condensation | 97,5 à 98,3 % | 97,3 à 98,3 % | 96,6 à 97,8 % | 97,4 à 98,2 % |
| L x P x H (mm) | 650 x 635 x 1 550 | 650 x 712 x 1 528 | 740 x 805 x 1 733 | 740 x 930 x 1 733 |
| Poids | 245 kg | 273 kg | 391 kg | 472 kg |
| Cendrier | 13,5 l | 15 l | 21 l | 23,8 l |
| Plancher chauffant en direct | oui (max. 14 kW) | oui (max. 14 kW) | — | — |
| Circuit de chauffage intégré | en option | en option | — | — |
| Usage type | Maison individuelle | Maison, petit collectif | Bâtiment collectif | Établissement commercial |
Chaudière à pellets à condensation ETA ePE BW 8 à 14 kW
Raccordements
- Conduite d’aspiration de pellets, air de retour de pellets DN50
- Écoulement de la soupape de sécurité
- Sonde départ, robinet à boisseau sphérique 3/4″
- Retour, robinet à boisseau sphérique 3/4″
- Raccordement d’air pour un fonctionnement indépendant de l’air ambiant, DN80
- Raccordement de l’évacuation des fumées
- Écoulement des condensats, DN50
- Raccord d’eau pour l’eau de rinçage (avec Aquastop)
- Optionnel : départ circuit de chauffage 2, robinet à boisseau sphérique 3/4″
- Optionnel : retour circuit de chauffage 2, robinet à boisseau sphérique 3/4″
Conduit de fumée : Ø 113 / Ø 130 mm.
Encombrement avec zone de maintenance (vue de dessus) : 1 385 x 1 280 mm ou 1 415 x 1 280 mm selon l’implantation (cotes minimales 1 235 x 1 180 mm et 1 265 x 1 180 mm) ; hauteur de local > 2 000 mm.
| Caractéristique | Unité | 8 kW | 10 kW | 12 kW | 14 kW |
|---|---|---|---|---|---|
| Plage de puissance calorifique nominale (en mode condensation) | kW | 2,4 – 8 | 3 – 10 | 3,6 – 12 | 4,2 – 14 |
| Plage de puissance de combustion | kW | 2,3 – 7,6 | 2,9 – 9,5 | 3,4 – 11,4 | 4 – 13,3 |
| Rendement à charge partielle / nominale, en mode condensation | % | 104,8 / 104,7 | 104,7 / 104,5 | 104,6 / 104,3 | 104,6 / 104,3 |
| Rendement à charge partielle / nominale, sans condensation | % | 97,5 / 98 | 97,8 / 98,2 | 98 / 98,3 | 97,9 / 98,3 |
| Classe d’efficacité énergétique (installation composite) | A++ | ||||
| Encombrement L x P x H | mm | 650 x 635 x 1 550 | |||
| Poids | kg | 245 | |||
| Contenance en eau | litres | 41 | |||
| Hauteur de refoulement disponible de la pompe (ΔT = 20 K), ballon tampon ou radiateurs | mCE | 7,5 | 7,1 | 6,7 | 6 |
| Débit correspondant (ΔT = 20 K) | m³/h | 0,34 | 0,43 | 0,52 | 0,60 |
| Hauteur de refoulement disponible de la pompe (ΔT = 7 K), chauffage au sol** | mCE | 5,7 | 4,6 | 3,4 | 2,3 |
| Débit correspondant (ΔT = 7 K) | m³/h | 0,98 | 1,23 | 1,48 | 1,72 |
| Volume du cendrier | litres | 13,5 | |||
| Puissance électrique absorbée à charge partielle / nominale (max. avec séparateur de particules) | W | 28 / 43 (48 / 64) | |||
| Puissance électrique absorbée en veille | W | 7 | |||
| Distance max. du silo à pellets | m | 20 | |||
| Tirage de cheminée requis* | Pa | 0 | |||
| Pression de service maximale autorisée | bar | 3 | |||
| Plage de réglage du régulateur de température de la chaudière | °C | 50 – 90 | |||
| Catégorie de chaudière | 5 selon EN 303-5 | ||||
| Combustibles appropriés | Pellets EN ISO 17225-2-A1, ENplus-A1 | ||||
| Raccordement électrique | 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A | ||||
| Mode de fonctionnement | avec condensation | ||||
* Jusqu’à 3 Pa de surpression sont autorisés dans le conduit d’évacuation des fumées ; il ne faut installer ni modérateur de tirage ni clapet anti-retour. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Répond aux normes UE. ** En raccordement direct d’un circuit de chauffage au sol, la puissance maximale est de 14 kW.
Chaudière à pellets à condensation ETA ePE BW 16 à 22 kW
Raccordements
- Conduite d’aspiration de pellets, air de retour de pellets DN50
- Écoulement de la soupape de sécurité
- Sonde départ, robinet à boisseau sphérique 3/4″
- Retour, vanne à tournant sphérique 3/4″
- Raccordement d’air pour un fonctionnement indépendant de l’air ambiant, DN80
- Raccordement de l’évacuation des fumées
- Écoulement des condensats, DN50
- Raccord d’eau pour l’eau de rinçage (avec Aquastop)
- Optionnel : départ circuit de chauffage 2, robinet à boisseau sphérique 3/4″
- Optionnel : retour circuit de chauffage 2, robinet à boisseau sphérique 3/4″
Conduit de fumée : Ø 130 mm.
Encombrement avec zone de maintenance (vue de dessus) : 1 470 x 1 280 mm ou 1 500 x 1 280 mm selon l’implantation (cotes minimales 1 320 x 1 180 mm et 1 350 x 1 180 mm) ; hauteur de local > 2 000 mm.
| Caractéristique | Unité | 16 kW | 18 kW | 20 kW | 22 kW |
|---|---|---|---|---|---|
| Plage de puissance calorifique nominale (en mode condensation) | kW | 4,8 – 16 | 5,4 – 18 | 6 – 20 | 6,6 – 22 |
| Plage de puissance de combustion | kW | 4,6 – 15,2 | 5,1 – 17,1 | 5,7 – 19 | 6,3 – 20,9 |
| Rendement à charge partielle / nominale, en mode condensation | % | 104,6 / 104,3 | |||
| Rendement à charge partielle / nominale, sans condensation | % | 97,7 / 98,3 | 97,6 / 98,3 | 97,4 / 98,3 | 97,3 / 98,3 |
| Classe d’efficacité énergétique (installation composite) | A++ | ||||
| Encombrement L x P x H | mm | 650 x 712 x 1 528 | |||
| Poids | kg | 273 | |||
| Contenance en eau | litres | 49 | |||
| Hauteur de refoulement disponible de la pompe (ΔT = 20 K), ballon tampon ou radiateurs | mCE | 6,6 | 6,1 | 5,5 | 5 |
| Débit correspondant (ΔT = 20 K) | m³/h | 0,69 | 0,78 | 0,86 | 0,94 |
| Hauteur de refoulement disponible de la pompe (ΔT = 7 K), chauffage au sol** | mCE | 2,3 | |||
| Débit correspondant (ΔT = 7 K) | m³/h | 1,72 | |||
| Volume du cendrier | litres | 15 | |||
| Puissance électrique absorbée à charge partielle / nominale (max. avec séparateur de particules) | W | 28 / 56 (43 / 64) | |||
| Puissance électrique absorbée en veille | W | 7 | |||
| Distance max. du silo à pellets | m | 20 | |||
| Tirage de cheminée requis* | Pa | 0 | |||
| Pression de service maximale autorisée | bar | 3 | |||
| Plage de réglage du régulateur de température de la chaudière | °C | 50 – 90 | |||
| Catégorie de chaudière | 5 selon EN 303-5 | ||||
| Combustibles appropriés | Pellets EN ISO 17225-2-A1, ENplus-A1 | ||||
| Raccordement électrique | 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A | ||||
| Mode de fonctionnement | avec condensation | ||||
* Jusqu’à 3 Pa de surpression sont autorisés dans le conduit d’évacuation des fumées ; il ne faut installer ni modérateur de tirage ni clapet anti-retour. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Répond aux normes UE. ** En raccordement direct d’un circuit de chauffage au sol, la puissance maximale est de 14 kW.
Chaudière à pellets à condensation ETA ePE BW 28 à 44 kW
Raccordements
- Conduite d’aspiration de pellets, air de retour de pellets DN50
- Écoulement de la soupape de sécurité
- Sonde départ, robinet à boisseau sphérique 5/4″
- Retour, robinet à tournant sphérique 5/4″
- Prise d’air pour un fonctionnement indépendant de l’air ambiant, DN110
- Raccordement de l’évacuation des fumées
- Écoulement des condensats, DN50
- Raccord d’eau pour l’eau de rinçage (avec Aquastop)
Conduit de fumée : Ø 130 / Ø 150 mm.
Encombrement avec zone de maintenance (vue de dessus) : 1 555 x 1 365 mm ou 1 585 x 1 365 mm selon l’implantation (cotes minimales 1 505 x 1 265 mm et 1 535 x 1 265 mm) ; hauteur de local > 2 200 mm.
| Caractéristique | Unité | 28 kW | 36 kW | 44 kW |
|---|---|---|---|---|
| Plage de puissance calorifique nominale (en mode condensation) | kW | 8,4 – 28 | 10,8 – 36 | 13,2 – 44 |
| Plage de puissance de combustion | kW | 7,9 – 26,6 | 10,2 – 34,2 | 12,5 – 41,8 |
| Rendement à charge partielle / nominale, en mode condensation | % | 104,3 / 104 | 103,8 / 103,6 | 104 / 103,5 |
| Rendement à charge partielle / nominale, sans condensation | % | 97 / 97,8 | 96,6 / 97,1 | 97,1 / 97,3 |
| Classe d’efficacité énergétique (installation composite) | A++ | |||
| Encombrement L x P x H | mm | 740 x 805 x 1 733 | ||
| Poids | kg | 391 | ||
| Contenance en eau | litres | 84 | ||
| Hauteur de refoulement disponible de la pompe (ΔT = 20 K), avec ballon tampon | mCE | 4,2 | 2,8 | 2,2 |
| Débit correspondant (ΔT = 20 K) | m³/h | 1,21 | 1,55 | 1,89 |
| Volume du cendrier | litres | 21 | ||
| Puissance électrique absorbée à charge partielle / nominale (max. avec séparateur de particules) | W | 42 / 67 (55 / 84) | 61 / 81 (81 / 110) | 50 / 79 (70 / 106) |
| Puissance électrique absorbée en veille | W | 7 | ||
| Distance max. du silo à pellets | m | 20 | ||
| Tirage de cheminée requis* | Pa | 0 | ||
| Pression de service maximale autorisée | bar | 3 | ||
| Plage de réglage du régulateur de température de la chaudière | °C | 50 – 90 | ||
| Catégorie de chaudière | 5 selon EN 303-5 | |||
| Combustibles appropriés | Pellets EN ISO 17225-2-A1, ENplus-A1 | |||
| Raccordement électrique | 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A | |||
| Mode de fonctionnement | avec condensation | |||
* Jusqu’à 3 Pa de surpression sont autorisés dans le conduit d’évacuation des fumées ; il ne faut installer ni modérateur de tirage ni clapet anti-retour. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Répond aux normes UE.
Chaudière à pellets à condensation ETA ePE BW 50 à 62 kW
Raccordements
- Conduite d’aspiration de pellets, air de retour de pellets DN50
- Raccord pour la soupape de sécurité, le manomètre et la purge 3/4″
- Sonde départ, robinet à boisseau sphérique 5/4″
- Retour, robinet à tournant sphérique 5/4″
- Raccord d’air pour un fonctionnement indépendant de l’air ambiant, DN160
- Raccordement de l’évacuation des fumées
- Écoulement des condensats, DN50
- Raccord d’eau pour l’eau de rinçage (avec Aquastop)
Conduit de fumée : Ø 150 mm.
Encombrement avec zone de maintenance (vue de dessus) : 1 680 x 1 365 mm ou 1 710 x 1 365 mm selon l’implantation (cotes minimales 1 630 x 1 265 mm et 1 660 x 1 265 mm) ; hauteur de local > 2 200 mm.
| Caractéristique | Unité | 50 kW | 55 kW | 62 kW |
|---|---|---|---|---|
| Plage de puissance calorifique nominale (en mode condensation) | kW | 14,9 – 49,9 | 16,5 – 55 | 18,6 – 62 |
| Plage de puissance de combustion | kW | 14,2 – 47,4 | 15,6 – 52,3 | 17,6 – 58,9 |
| Rendement à charge partielle / nominale, en mode condensation | % | 104,1 / 103,5 | 104,2 / 103,5 | 104,4 / 103,4 |
| Rendement à charge partielle / nominale, sans condensation | % | 97,5 / 97,4 | 97,8 / 97,5 | 98,2 / 97,7 |
| Classe d’efficacité énergétique (installation composite) | A++ | |||
| Encombrement L x P x H | mm | 740 x 930 x 1 733 | ||
| Poids | kg | 472 | ||
| Contenance en eau | litres | 107 | ||
| Hauteur de refoulement disponible de la pompe (ΔT = 20 K), avec ballon tampon | mCE | 5,1 | 4,3 | 2,9 |
| Débit correspondant (ΔT = 20 K) | m³/h | 2,15 | 2,36 | 2,67 |
| Volume du cendrier | litres | 23,8 | ||
| Puissance électrique absorbée à charge partielle / nominale (max. avec séparateur de particules) | W | 41 / 77 (62 / 104) | 34 / 76 (55 / 101) | 24 / 74 (45 / 98) |
| Puissance électrique absorbée en veille | W | 7 | ||
| Distance max. du silo à pellets | m | 20 | ||
| Tirage de cheminée requis* | Pa | 0 | ||
| Pression de service maximale autorisée | bar | 3 | ||
| Plage de réglage du régulateur de température de la chaudière | °C | 50 – 90 | ||
| Catégorie de chaudière | 5 selon EN 303-5 | |||
| Combustibles appropriés | Pellets EN ISO 17225-2-A1, ENplus-A1 | |||
| Raccordement électrique | 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A | |||
| Mode de fonctionnement | avec condensation | |||
* Jusqu’à 3 Pa de surpression sont autorisés dans le conduit d’évacuation des fumées ; il ne faut installer ni modérateur de tirage ni clapet anti-retour. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Répond aux normes UE.
Quelle puissance pour votre bâtiment ?
Nous calculons la puissance nécessaire, vérifions la cheminée et l’évacuation des condensats, choisissons la taille et le stockage, puis vous envoyons un devis détaillé gratuit.
Prix, primes et comparatif de la gamme ETA
De quoi dépend le prix ?
Le prix d’une installation ETA ePE BW dépend de la puissance, du système de stockage (silo avec vis, sondes, taupe ou ETAbox), de l’hydraulique (ballon tampon, eau chaude, nombre de circuits), des options (Clean Field Pro, circuit intégré, régulation par pièce) et des travaux : adaptation du conduit de fumée, évacuation des condensats, retrait de l’ancienne chaudière. Nous établissons donc un devis détaillé, gratuit, après étude de votre projet.
Combien de pellets ?
Comptez environ 1 tonne de pellets par an pour 3 kW de besoin de chaleur. La condensation permet d’économiser jusqu’à 10 % de combustible selon la température de chauffage. Le détail est dans la partie stockage.
Quelles primes ?
En Wallonie, le remplacement d’une chaudière fossile par une chaudière à pellets s’inscrit depuis le 1er octobre 2026 dans le régime Rénopack / Rénoprêt. Conditions et démarches : primes et aides. Pour comparer vos frais de chauffage : simulateur de rentabilité.
ePE BW, ePE, Pellets Unit, Pellets Compact ou ePE-K : quelle chaudière à pellets ETA choisir ?
| Chaudière ETA | Puissance | Points clés | Pour qui ? |
|---|---|---|---|
| ePE BW (cette page) | 8 à 62 kW | À condensation : échangeur inox, jusqu’à 104,8 % de rendement, hydraulique intégrée | Chauffage basse température (sol, murs), rénovation et neuf |
| ePE | 7 à 56 kW | Très compacte, sans condensation, tirage classique | Tous systèmes de chauffage, y compris radiateurs à haute température |
| Pellets Unit | 7 à 15 kW | Petite chaudière à pellets ETA pour faibles besoins | Maisons basse énergie et rénovées |
| Pellets Compact | 20 à 105 kW | Chaudière à pellets pour besoins plus élevés | Grandes maisons, immeubles, petites entreprises |
| ePE-K | 100 à 240 kW | Chaudière à pellets de grande puissance | Grands bâtiments, industries, réseaux de chaleur |
Toute la gamme : chaudières à pellets ETA.
Questions fréquentes sur la chaudière à pellets à condensation ETA ePE BW
Qu’est-ce qu’une chaudière à pellets à condensation ?
C’est une chaudière à pellets équipée d’un échangeur qui refroidit les fumées sous leur point de rosée : la vapeur d’eau se condense et sa chaleur est rendue à l’eau de chauffage. Sur l’ETA ePE BW, cet échangeur en inox est intégré et se nettoie automatiquement.
Combien la condensation fait-elle économiser ?
Selon la température de chauffage requise, jusqu’à 10 % de combustible d’après ETA. Le rendement atteint 103,4 à 104,8 % en mode condensation, contre 96,6 à 98,3 % sans condensation.
Une chaudière ePE BW fonctionne-t-elle avec des radiateurs ?
Oui. Mais la condensation est d’autant plus efficace que la température de retour est basse : le meilleur effet est obtenu avec un chauffage au sol ou mural, ou un module d’eau chaude sanitaire instantanée. Avec des radiateurs à haute température, l’ETA ePE peut suffire : nous vous conseillons lors de la visite.
Faut-il une cheminée spéciale ?
L’ePE BW fonctionne sans tirage (0 Pa), avec jusqu’à 3 Pa de surpression autorisés dans le conduit, et ses fumées sont refroidies et humides. Il ne faut ni modérateur de tirage ni clapet anti-retour. Le conduit doit être adapté à ces conditions : nous le vérifions avant de vous remettre un devis.
Où vont les condensats ?
Ils sont évacués vers les eaux usées par un siphon (raccord DN50). Une arrivée d’eau est aussi prévue pour le rinçage automatique de l’échangeur, avec un capteur de débit qui limite la consommation d’eau au strict nécessaire.
Quelle puissance choisir et combien de pellets prévoir ?
La puissance dépend du besoin de chaleur du bâtiment. En repère, la brochure ETA réserve 8 à 36 kW aux maisons et bâtiments collectifs, 28 à 44 kW aux bâtiments collectifs et 50 à 62 kW aux établissements commerciaux. Pour la consommation : environ 1 tonne de pellets par an pour 3 kW de besoin, par exemple 30 tonnes pour 90 kW.
Quelles primes pour une chaudière à pellets en Wallonie ?
Depuis le 1er octobre 2026, les aides wallonnes passent par le régime Rénopack / Rénoprêt, avec audit logement préalable. Tous les détails sur notre page primes et aides.
ETA, d’Autriche au monde entier
ETA est le spécialiste des installations de chauffage à biomasse : bûches, pellets et bois déchiqueté. Les techniques les plus modernes y sont mises au service de ressources naturelles renouvelables.
ETA, c’est l’efficacité
Les techniciens désignent le rendement d’un chauffage par la lettre grecque η, prononcée « êta ». Les chaudières ETA fournissent plus de chaleur en consommant moins de combustible, préservent l’environnement et représentent une solution durable.
Le bois : ancien, mais performant
Le bois est à la fois notre combustible le plus ancien et le plus moderne. Au milieu du 20e siècle, le fioul l’a brièvement détrôné ; on sait aujourd’hui que les combustibles fossiles n’ont pas d’avenir : ils réchauffent la planète, polluent, s’épuisent et proviennent en partie de régions politiquement instables. Le bois, lui, est renouvelable, local et économique. Pas étonnant que le chauffage au bois connaisse une croissance fulgurante.
Un confort ultra performant
Depuis décembre 1998, ETA conçoit et construit en Haute-Autriche une nouvelle génération de chaudières au bois, riches en technologies brevetées et dotées d’une régulation moderne. Avec une capacité de 35 000 chaudières par an et environ 80 % d’exportation, ETA compte parmi les leaders mondiaux des chaudières à biomasse.
Vous achetez bien plus qu’une chaudière
Choisir ETA, c’est choisir une solution durable. L’usine de Hofkirchen an der Trattnach emploie plus de 400 personnes dans de bonnes conditions de travail ; son installation photovoltaïque couvre les besoins du bâtiment, alimente une borne de recharge pour véhicules électriques et économise environ 230 t de CO2 par an.
Votre chaudière à condensation ETA ePE BW installée par Green Pellets
Importateur des chaudières ETA en Belgique, Green Pellets vous conseille, installe et met en service votre chaudière à pellets. Devis détaillé et gratuit.