• Utilisation
• Ballon tampon
• Ballon ECS
• Circuit de chauffage
• Installation solaire
• Échangeur ECS
• Système
• Brûleur huile/gaz
• Chaleur externe
• Chauffage externe
• Réseau
• Commande à distance
Aperçu « Etranger »
Les touches 
et Étranger permettent de basculer vers l’aperçu « Etranger ».
« Etranger » désigne un générateur de chaleur raccordé en complément. Selon la construction de l’installation de chauffage, il existe deux modes de fonctionnement.
Une vanne de commutation commute entre la chaudière et le générateur de chaleur supplémentaire ou le générateur de chaleur supplémentaire peut (à l’aide d’une pompe séparée) fournir simultanément de la chaleur avec la chaudière.
Le fonctionnement de la vanne de commutation est régulé par deux températures réglables :
Température « Libération vanne de commutation » et « Eteindre chaudière à ». Il est également possible de régler une durée minimale devant s’écouler entre deux commutations.
Vanne de commutation dans l’aperçu
La vanne de commutation, ainsi qu’une ligne rouge et une ligne bleue représentant l’alimentation en chaleur, apparaissent dans l’aperçu :
Ligne rouge
La ligne rouge signifie que les consommateurs sont alimentés par ce générateur de chaleur.
Ligne bleue
La ligne bleue signifie que ce générateur de chaleur est arrêté et ne fournit pas de chaleur.
Régulation de la vanne de commutation
La régulation de la vanne de commutation s’effectue à l’aide des deux températures « Libération vanne de commutation » et « Eteindre chaudière à ».
Température « Libération vanne de commutation »
Cette température détermine le moment à partir duquel s’effectue une commutation entre la chaudière et la chaleur externe.
Cette température détermine le moment à partir duquel s’effectue une commutation entre la chaudière et la chaleur externe.
En dessous de cette température, les consommateurs sont toujours approvisionnés en chaleur par la chaudière. La chaleur externe est arrêtée.
Si la température de la « chaleur externe » dépasse la température « Libération vanne de commutation », la vanne de commutation conduit la chaleur depuis la chaudière possédant la température la plus élevée vers les consommateurs.
Température « Eteindre chaudière à »
Cette température détermine à partir de quelle température la chaudière est arrêtée et seule la chaleur externe fournit les consommateurs.
Si la température de la « chaleur externe » dépasse la température « Eteindre chaudière à », la chaudière principale est arrêtée et passe à l’état « verrouillé ».
Les consommateurs ne sont alors approvisionnés en chaleur que par la chaleur externe.
Vanne de commutation
Les lignes rouges et bleues indiquent dans quelle position se trouve actuellement la vanne de commutation :
Ligne rouge = le consommateur est approvisionné par le générateur de chaleur correspondant (chaudière ou chaleur externe).
Ligne bleue = le générateur de chaleur correspondant est verrouillé et ne fournit pas de chaleur.
Chaudière
Si ligne bleue apparaît sur la chaudière, la chaudière se trouve en état « verrouillé ». Cela signifie que la vanne de commutation a arrêté la chaudière et qu’il n’y a aucune alimentation en chaleur.
La température affi chée à côté de la chaudière correspond à la température de la chaudière.
Si la ligne rouge est affi chée, la chaudière fournit de la chaleur au consommateur.
Chaleur externe
La fl amme apparaît uniquement si la chaleur externe fournit de la chaleur au consommateur.
La température affi chée correspond à la température de chaudière du générateur de chaleur supplémentaire.
Chauffer État de fonctionnement actuel
L’état de fonctionnement actuel de la chaleur externe est affi ché dans cette ligne. Les états possibles sont énumérés ci-après :
Éteint
Le générateur de chaleur supplémentaire n’est pas actif car la température de la chaleur externe est inférieure à la température « Eteindre chaudière à ».
Chauffer
Le générateur de chaleur supplémentaire est actif.
La température de la chaleur externe est supérieure à la température « Eteindre chaudière à ».
Surchauffe
La température de la chaleur externe a dépassé la température de « fonctionnement de la pompe de sécurité ». Le « fonctionnement de la pompe de sécurité » est activé.
Défaut
La mesure de température du générateur de chaleur supplémentaire est défectueuse.
Aperçu « Etranger »
Si une ligne rouge partant de la chaudière vers le consommateur est représentée, la chaudière fournit la chaleur au consommateur. La ligne bleue signifie que le générateur de chaleur correspondant est arrêté et ne fournit pas de chaleur au consommateur.
Fonction de la « chaleur externe »
Dès que la température de la « chaleur externe » dépasse la température « Libération vanne de commutation », la vanne de commutation conduit la chaleur depuis le générateur de chaleur possédant la température la plus élevée vers les consommateurs.
Si la température de la « chaleur externe » dépasse la température « Eteindre chaudière à », la chaudière principale est arrêtée et passe à l’état « verrouillé ». Les consommateurs ne sont alors approvisionnés que par la chaleur externe.
La chaudière fournit les consommateurs
La chaleur externe fournit le consommateur
Température « Libération vanne de commutation »
Cette température réglable détermine le moment à partir duquel peut s’effectuer une commutation entre la chaudière et la chaleur externe.
En dessous de cette température réglable, les consommateurs sont toujours approvisionnés en chaleur par la chaudière. La chaleur externe est arrêtée.
Lorsque la température de la « chaleur externe » dépasse la température « Libération vanne de commutation », la vanne de commutation conduit la chaleur depuis le générateur de chaleur possédant la température la plus élevée vers les consommateurs.
Régler la température « Libération vanne de commutation »
Pour basculer vers le menu Texte Etranger, appuyez sur les touches 
et Étranger.
Appuyez sur la ligne [Chaleur externe] et dans le sous-menu, appuyez deux fois sur la ligne [Libération vanne de commutation].
Un écran de réglage s’ouvre :
Entrez la température de libération souhaitée et enregistrez en appuyant sur Valider.
Le menu Texte Etranger s’affiche à nouveau.
Pour revenir à l’aperçu « Etranger », appuyez sur la touche .
Température « Eteindre chaudière à »
Cette température détermine à partir de quelle température la chaudière est arrêtée et seule la chaleur externe fournit les consommateurs.
Si la température de la « chaleur externe » dépasse la température « Eteindre chaudière à », la chaudière principale est arrêtée et passe à l’état « verrouillé ».
Les consommateurs ne sont alors approvisionnés en chaleur que par la chaleur externe.
Régler la température « Eteindre chaudière à »
Pour basculer vers le menu Texte Etranger, appuyez sur les touches et Étranger.
Appuyez sur la ligne [Chaleur externe]. Dans le sous-menu, appuyez deux fois sur la ligne [Eteindre chaudière à].
Un écran de réglage s’ouvre :
Entrez la température souhaitée et enregistrez en appuyant sur Valider.
Le menu Texte Etranger s’affiche à nouveau.
Pour revenir à l’aperçu « Etranger », appuyez sur la touche .
Durée minimale pour la vanne de commutation
Le paramètre réglable « Temps min. » est utilisé pour déterminer la durée pendant laquelle la vanne de commutation ne peut pas commuter entre la « chaudière » et la « chaleur externe ».
Le « Temps min. » est réglé en usine sur 20 minutes.
Régler la durée minimale
Pour le réglage, l’autorisation « Service » est requise.
Pour basculer vers le menu Texte Etranger, appuyez sur les touches et Étranger.
Appuyez sur la ligne [Chaleur externe] et dans le sous-menu, appuyez sur la ligne [Vanne de commutation].
Appuyez deux fois sur la ligne [Temps min.]
Un écran de réglage s’ouvre :
Entrez la durée minimale souhaitée et enregistrez en appuyant sur Valider.
Le menu Texte Etranger s’affiche à nouveau.
Pour revenir à l’aperçu « Etranger », appuyez sur la touche .
